felszedlek.hu – Adatkezelési tájékoztató

Szerkesztési tervezet · 2026. október 19.

Közzététel előtt a szögletes zárójelben jelölt adatokat ki kell egészíteni, és az adatkezelési leírásokat össze kell egyeztetni az oldal tényleges beállításaival. A dátum a tervezet elkészítését jelöli; a hatálybalépés időpontját külön kell megadni.

1. Ki felel a személyes adatokért?

A felszedlek.hu használatával összefüggő, ebben a tájékoztatóban ismertetett adatkezelésekért az alábbi adatkezelő felel:

Név: Balogh Csaba
Cím: Doba Mare, Nr. 120, Doba, Románia
A weboldal üzemeltetője: Datingonline srl.
Weboldal: https://test.felszedlek.hu
Adatvédelmi és ügyfélszolgálati kapcsolattartás: info@felszedlek.hu
Az üzemeltető nyilvántartási adatai: [KITÖLTENDŐ: hivatalos székhely, cégjegyzékszám és adóazonosító/CUI]
A postai cím kiegészítése: [KITÖLTENDŐ: irányítószám és a hivatalos címhez szükséges további adatok]
Adatvédelmi tisztviselő: [KITÖLTENDŐ: kijelölés esetén az elérhetősége; ennek hiányában a rovat törlendő. A kijelölési kötelezettséget külön meg kell vizsgálni.]
Hatálybalépés: [KITÖLTENDŐ: dátum]

A továbbiakban az „adatkezelő” és a „mi” megjelölés Balogh Csabát, az „oldal” vagy a „szolgáltatás” pedig a felszedlek.hu felületét jelenti.

Balogh Csaba és a Datingonline srl. tényleges adatkezelési feladatmegosztása. Az adatkezelő az a személy vagy társaság, amely meghatározza az adatkezelés céljait és eszközeit. Ha ezt a Datingonline srl. végzi, az adatkezelői megjelölést és a dokumentum kapcsolódó részeit ehhez kell igazítani; közös döntés esetén a közös adatkezelés feltételeit is rendezni kell.]

2. Miről szól ez a tájékoztató?

Ez a dokumentum bemutatja, milyen személyes adatok kerülnek hozzánk az oldal látogatása, a regisztráció, az ismerkedés, a kapcsolattartás és az esetleges fizetős szolgáltatások használata során. Ismerteti az adatkezelés indokát, a hozzáférés feltételeit, a megőrzés szabályait és a felhasználók jogait.

A tájékoztató a látogatókra, a regisztrált tagokra, valamint azokra is vonatkozik, akik kérdéssel vagy panasszal keresnek meg bennünket. A profilban megjelenített személyes adatok is adatvédelmi védelem alatt állnak; a láthatóvá tétel nem szünteti meg az adatkezelő kötelezettségeit.

Az adatkezelésre az Európai Unió általános adatvédelmi rendelete, a GDPR, továbbá az adott adatkezelésre alkalmazandó román és uniós szabályok irányadók. A tájékoztató nem korlátozza a felhasználót megillető kötelező jogokat.

3. Az ismerkedés és a magánszféra határai

A felszedlek.hu nagykorúak ismerkedésére szolgál. A regisztrációhoz a 18. életév betöltése szükséges. Ha kiderül, hogy kiskorú hozott létre profilt, az ügy kivizsgálásához szükséges intézkedéseket meg kell tenni, és az adatok további kezelését kizárólag megfelelő jogalap mellett lehet folytatni.

Az oldalon használt becenév segíthet abban, hogy a többi tag ne ismerje meg a polgári nevedet. Ez azonban nem jelent teljes technikai anonimitást: a fiókhoz például e-mail-cím, hálózati azonosító és használati adat kapcsolódhat. Az álnevesített adatok is személyes adatnak minősülhetnek.

A nyilvánosan vagy más tagok számára megjelenített tartalom körét a tényleges láthatósági beállítások határozzák meg. Más felhasználók a számukra elérhető tartalmakról képernyőképet készíthetnek vagy azokat elmenthetik. Az oldal nem tudja garantálni, hogy egy címzett soha nem készít másolatot.

[VÉGLEGESÍTENDŐ: mely profiladatok láthatók belépés nélkül, regisztrált tagoknak, kiválasztott tagoknak, illetve keresőmotoroknak; milyen láthatósági kapcsolók érhetők el.]

4. Milyen adatokat, milyen célból kezelünk?

Az alábbi leírásokat az oldal valóban működő szolgáltatásaira kell alkalmazni. A nem használt funkciókat a közzétett változatból el kell távolítani. A kötelező mezőket az adatbekérés helyén jelölni kell; az opcionális mezők üresen hagyásának következményét az adott funkciónál kell ismertetni.

Fiók létrehozása és működtetése

Az alapfiókhoz szükséges adatokat a regisztráció, a belépés és a felhasználói beállítások kezelése érdekében használjuk. Ezek lehetnek az e-mail-cím, a felhasználónév, a születési dátum vagy életkor, a fiókazonosító és a belépéshez szükséges hitelesítési adatok. Jelszó esetén annak megfelelően védett hitelesítési formáját kell tárolni.

Az alapfunkciókhoz szükséges adatkezelés jogalapja a szolgáltatásra vonatkozó szerződés teljesítése. A konkrét regisztrációs mezőket és az életkor-ellenőrzés módját az oldal működésével egyezően kell felsorolni.

[KITÖLTENDŐ: a regisztrációkor ténylegesen kért adatok, a kötelező és választható mezők, valamint az életkor ellenőrzésének módja.]

Bemutatkozás, fényképek és ismerkedési beállítások

A profilban megadott bemutatkozás, képek, érdeklődési körök, párkapcsolati helyzet, város és keresési szempontok az ismerkedést és a megfelelő profilok megtalálását segíthetik. A felhasználó által megadott tartalmak láthatóságáról az adatbekérésnél és a profilbeállításokban egyértelmű tájékoztatást kell adni.

A szolgáltatás teljesítéséhez szükséges profiladatok kezelésének alapja a szerződés teljesítése lehet. Ettől elkülönül az olyan opcionális tartalmak kezelése, amelyhez hozzájárulást kérünk. A különleges adatokra a következő fejezet további feltételei vonatkoznak.

[KITÖLTENDŐ: mely profilmező melyik jogalapon működik; a képek és bemutatkozások megjelenítési köre; a profil törlésének és elrejtésének tényleges lehetőségei.]

Város és helyadatok

A kézzel beírt város és az eszköz által megadott földrajzi hely két különböző adatforrás. Ha az oldal csak településnevet kér, ezt kell rögzíteni. Ha böngészős helymeghatározás is elérhető, előzetesen ismertetni kell annak célját, pontosságát, megőrzését és a helyadatok címzettjeit.

Az eszköz helyadatának lekéréséhez adott böngészőengedély mellett az adatkezelés megfelelő jogalapjáról és az adatvédelmi tájékoztatásról is gondoskodni kell. Pontos helyadatot más tagoknak csak kifejezetten ismertetett és jogszerű feltételekkel lehet megjeleníteni.

[VÉGLEGESÍTENDŐ: kizárólag beírt város vagy eszközalapú helymeghatározás is működik-e; milyen koordináta tárolódik; használ-e az oldal külső térkép- vagy címkereső szolgáltatót.]

Üzenetek és más tagokkal folytatott kommunikáció

Az üzenetküldéshez az üzenetek tartalma, a küldő és címzett fiókazonosítója, valamint az elküldéshez és kézbesítéshez kapcsolódó technikai adatok kezelése lehet szükséges. A kommunikációs alapfunkció működtetése szerződéses jogalapon történhet. Az üzenet címzettje az elküldött tartalomhoz hozzáfér.

A szolgáltatás igénybevétele önmagában nem jelent korlátlan felhatalmazást a magánbeszélgetések olvasására. Ha visszaélés-bejelentés, ügyfélszolgálati segítség vagy jogszabályi kötelezettség miatt a tartalomhoz az adatkezelő vagy közreműködője hozzáfér, ennek célját, jogalapját, terjedelmét és jogosultjait előre meg kell határozni.

[KITÖLTENDŐ: üzenet- és csatolmánytárolás; adminisztrátori hozzáférés; bejelentett üzenetek ellenőrzése; videóhívások adatútja és közreműködői; történik-e felvétel. Ellenőrzés nélkül nem állítható végpontok közötti titkosítás vagy a rögzítés teljes hiánya.]

Vásárlások és fizetős lehetőségek

Ha az oldalon előfizetés, kredit vagy más fizetős szolgáltatás vásárolható, a megrendeléshez és annak teljesítéséhez rendelési azonosító, csomagadat, összeg, pénznem és fizetési állapot kapcsolódhat. Számlázáskor az alkalmazandó előírások szerinti számlázási adatokat is kezelni kell.

A megrendelés teljesítését a szerződéses jogalap, a kötelező bizonylatmegőrzést az alkalmazandó jogi kötelezettség alapozhatja meg. A fizetési szolgáltató saját feltételei szerint további adatokat is kezelhet. A bankkártyaadatok kezeléséről csak a tényleges fizetési folyamat ismeretében adható pontos tájékoztatás.

[KITÖLTENDŐ: fizetési és számlázási szolgáltatók; a részükre átadott adatok; bankkártyaadatokhoz való hozzáférés; alkalmazandó számlázási szabály és megőrzési idő.]

Ügyfélszolgálat, panaszok és visszaélések

A megkeresések megválaszolásához a kapcsolattartási adatokat, a megkeresés tartalmát és a szükséges ügyelőzményeket használjuk. A jogalap az ügy tárgyától függően a szerződés teljesítése, jogi kötelezettség vagy megfelelően mérlegelt jogos érdek lehet.

A csalások, jogosulatlan belépések és zaklatás elleni fellépéshez például fiókazonosítók, biztonsági események és bejelentések tartalma lehet szükséges. Jogos érdekre hivatkozás esetén meg kell nevezni a konkrét érdeket, és el kell végezni az érintettek jogaira gyakorolt hatások mérlegelését. Különleges adatok kezeléséhez ezen felül megfelelő kivételi feltétel is szükséges.

[KITÖLTENDŐ: panaszkezelési folyamat; moderáció; blokkolási lista; a kezelt adatok és megőrzési idők; jogos érdek esetén az érdekmérlegelés összefoglalója.]

Működési értesítések és reklámlevelek

A fiók biztonságához, jelszó-helyreállításhoz vagy megrendeléshez szükséges üzenetek a kapcsolódó szolgáltatási adatkezelés részét képezhetik. A kereskedelmi hírlevelek célját és feltételeit ettől elkülönítve kell ismertetni.

Ha hírlevél működik, ahhoz külön, önkéntes feliratkozást biztosítunk. Az ilyen hozzájárulás visszavonható, és a leiratkozás nem tehető az alapfiók megszüntetésétől függővé. A leiratkozást követően reklámlevelet a visszavont hozzájárulás alapján nem küldünk.

[KITÖLTENDŐ: működik-e hírlevél; feliratkozási és leiratkozási mód; levelezőszolgáltató; a hozzájárulás igazolására megőrzött adatok és időtartam.]

5. Érzékeny tartalmak és kifejezett hozzájárulás

A szexuális életre vagy szexuális irányultságra utaló információk különleges személyes adatok lehetnek. Ilyen adatot egy bemutatkozás, fénykép, ismerkedési szűrő vagy üzenet is hordozhat. A dohányzásra vonatkozó egyszerű profilválasz önmagában nem automatikusan különleges adat; egészségi állapotra utaló további tartalom azonban azzá teheti.

Az opcionálisan megadott különleges profiladatok kezeléséhez külön, kifejezett hozzájárulást kell kérni. A tájékoztató általános elfogadása vagy egy előre bejelölt jelölőnégyzet ezt nem helyettesíti. A hozzájárulásnál a célokat és a láthatóságot is ismertetni kell.

A visszavonás a korábbi, jogszerű adatkezelést nem teszi utólag jogellenessé. A visszavonással érintett további adatkezelést meg kell szüntetni, ha nincs más alkalmazható jogalap és különleges adatok esetén megfelelő kivételi feltétel. Ha emiatt egy opcionális funkció nem működik tovább, azt előre jelezni kell.

Egy hagyományos profilkép nem minden esetben biometrikus adat. Egyedi személyazonosításra szolgáló arcfelismerés vagy hasonló technológia bevezetéséhez külön adatkezelési leírás, megfelelő jogalap és szükség szerint adatvédelmi hatásvizsgálat kell.

[VÉGLEGESÍTENDŐ: mely különleges adatokat kezelik; hogyan kérik és rögzítik a kifejezett hozzájárulást; az adatkezelés 6. cikk szerinti jogalapja és 9. cikk szerinti feltétele; a visszavonás módja; van-e fényképes vagy biometrikus ellenőrzés.]

6. Sütik, technikai naplók és külső tartalmak

A böngészőben tárolt sütik és hasonló eszközök különböző célokat szolgálhatnak. A működéshez feltétlenül szükséges technikai tárolást meg kell különböztetni a statisztikai, reklám- vagy egyéb választható követéstől. A nem szükséges követők megfelelő előzetes hozzájárulás előtt nem aktiválhatók.

A választási felületen ismertetni kell a célokat és a szolgáltatókat; a választható követést vissza kell tudni utasítani, a korábbi döntést pedig módosítani kell tudni. Az oldal puszta böngészése nem helyettesíti az ilyen hozzájárulást.

A technikai naplók tartalmazhatnak IP-címet, időpontot, böngészőjellemzőket és a működéshez kapcsolódó eseményeket. Ezek személyes adatnak minősülhetnek akkor is, ha közvetlenül nem szerepel mellettük név.

[KITÖLTENDŐ: minden tényleges süti és hasonló technológia neve, szolgáltatója, célja, adatkategóriája, időtartama és adattovábbítása; a beállítási felület elérése; naplóadatok köre, jogalapja és megőrzése. Ha nincs analitika vagy reklámkövetés, ezt a tényleges beállítások alapján kell rögzíteni.]

7. Meddig őrizzük az adatokat?

A megőrzés időtartamát adatkezelési célonként kell meghatározni. A fiók megszüntetése után csak olyan adat maradhat meg, amelynek további kezelését jogi kötelezettség vagy más alkalmazható jogalap indokolja. A szükséges megőrzés nem jelentheti a teljes profil korlátlan tárolását.

Folyamatban lévő jogvita vagy hatósági eljárás esetén a szükséges adatok az ügy rendezéséhez indokolt ideig megőrizhetők, ha ennek megfelelő jogalapja fennáll. A megőrzött adatokat ilyenkor is csak a megőrzést indokoló célra lehet használni.

8. Kik férhetnek hozzá az adatokhoz?

A hozzáféréseket a feladat ellátásához szükséges körre kell korlátozni. A szolgáltatásban közreműködő vállalkozások szerepe attól függ, hogy az adatkezelő utasításai alapján adatfeldolgozóként járnak-e el, vagy saját céljukra önálló adatkezelést végeznek.

Az alábbi nyilvántartást a közzétételhez konkrét szolgáltatókkal kell kitölteni. A nem használt szolgáltatási sorok törlendők.

Jogszabályi feltételek fennállásakor az illetékes hatóságok is kaphatnak adatot. Minden megkeresésnél ellenőrizni kell a jogosultságot és az átadás szükséges terjedelmét.

Más weboldal adatkezelésére annak saját tájékoztatója vonatkozik. Ha azonban egy beágyazott külső szolgáltatás már a felszedlek.hu megnyitásakor adatot kap, arról itt is megfelelő tájékoztatást kell adni.

9. Külföldi szolgáltatók és nemzetközi adattovábbítás

Egy külső szolgáltató igénybevétele együtt járhat az Európai Gazdasági Térségen kívüli tárolással vagy távoli hozzáféréssel. Ilyen adattovábbítást csak az alkalmazandó feltételek mellett lehet végezni; a felhasználót a címzettről, az érintett országról és a garanciákról is tájékoztatni kell.

[KITÖLTENDŐ: történik-e EGT-n kívüli továbbítás; címzett és ország; az alkalmazott továbbítási mechanizmus, például megfelelőségi határozat vagy általános szerződési feltételek; a garanciák megismerésének módja. A tényleges alvállalkozói és támogatási hozzáféréseket is ellenőrizni kell.]

10. Ajánlások és automatizált értékelések

Ha az oldal a profiladatok vagy használati események alapján ajánl más tagokat, meg kell magyarázni, milyen adatkörből és milyen fő szempontok szerint készül az ajánlás. Az egyszerű keresés és rendezés nem minden esetben jelent a GDPR szerinti profilalkotást.

Külön tájékoztatás szükséges, ha kizárólag gépi feldolgozás alapján olyan döntés születik, amelynek joghatása vagy hasonlóan jelentős következménye van a felhasználóra nézve. Ilyen esetben a vonatkozó feltételeket és az alkalmazandó biztosítékokat is rendezni kell.

[VÉGLEGESÍTENDŐ: a tényleges ajánló- és profilalkotási funkciók; használt adatok; fő működési szempontok; jogalap; várható hatás; van-e jelentős automatizált döntés; szükség esetén az emberi felülvizsgálat és a döntés vitatásának lehetősége.]

11. Hogyan védjük az adatokat?

Az alkalmazott védelemnek az adatok érzékenységéhez és az adatkezelés kockázatához kell igazodnia. Ennek része lehet a jogosultságok korlátozása, a biztonságos adatátvitel, a rendszeres frissítés, a mentések védelme és a biztonsági események kezelése.

A közzétett tájékoztatóban csak olyan konkrét intézkedés szerepelhet, amely ténylegesen működik. Teljes kockázatmentesség nem ígérhető. Adatvédelmi incidens esetén meg kell vizsgálni annak hatását, és teljesíteni kell az alkalmazandó bejelentési, tájékoztatási és dokumentálási kötelezettségeket.

[VÉGLEGESÍTENDŐ: tényleges biztonsági intézkedések, hozzáférések, mentések és incidenskezelés rövid, biztonsági részleteket fel nem táró bemutatása.]

12. Milyen jogok illetnek meg?

Az adatkezelés körülményeitől függően kérheted a rád vonatkozó adatok és a kezelésükkel kapcsolatos információk megismerését, az adatok másolatát, a hibás adatok kijavítását, valamint a törlést vagy a felhasználás korlátozását. Az adathordozhatóság a megfelelő feltételek mellett lehetővé teszi, hogy a rendelkezésre bocsátott adataidat géppel olvasható formában megkapd vagy más szolgáltatóhoz továbbíttasd.

A hozzájárulásodat bármikor visszavonhatod. A jogos érdeken alapuló adatkezelés ellen a saját helyzeteddel kapcsolatos okból tiltakozhatsz; közvetlen reklámcélú felhasználás ellen bármikor tiltakozhatsz. Ha az automatizált döntésekre vonatkozó rendelkezések alkalmazandók, az azokhoz kapcsolódó jogaidat is gyakorolhatod.

A törlés nem minden esetben teljesíthető valamennyi adatra: például kötelező bizonylatmegőrzés vagy jogi igény rendezése indokolhat korlátozott további megőrzést. Az elutasítást vagy a részleges teljesítést indokolni kell.

13. Hogyan intézheted az adatvédelmi kérésedet?

Kérelmedet az 1. fejezetben szereplő kapcsolattartási címen küldheted el. Írd le, milyen ügyben kérsz intézkedést, és melyik fiókot érinti a kérés. Jelszót nem kell megadnod. Ha az azonosítás kétséges, kizárólag a személyazonosság megerősítéséhez szükséges további információ kérhető.

A kérelemre indokolatlan késedelem nélkül, általában a beérkezéstől számított egy hónapon belül kell válaszolni. Összetett ügyben ez legfeljebb további két hónappal meghosszabbítható; a hosszabbításról és annak okáról az első hónapon belül tájékoztatást kell adni. A joggyakorlás főszabály szerint díjmentes.

[KITÖLTENDŐ: a fiókon belüli adattöltés, módosítás, törlés és hozzájárulás-visszavonás tényleges útvonala, ha ilyen felület elérhető.]

14. Hová fordulhatsz panasszal?

Adatvédelmi problémát közvetlenül is jelezhetsz az adatkezelőnek. Ez nem előfeltétele a hatósági panasz vagy a bírósági jogorvoslat igénybevételének. Az illetékes adatvédelmi hatósághoz különösen a szokásos tartózkodási helyed, munkahelyed vagy a feltételezett jogsértés helye szerinti tagállamban fordulhatsz.

Románia – ANSPDCP
Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal
Cím: B-dul G-ral Gheorghe Magheru 28–30, Sector 1, 010336 București, România
Honlap és panaszbenyújtási tájékoztatás: https://www.dataprotection.ro
Általános kapcsolattartási e-mail: anspdcp@dataprotection.ro

Magyarország – NAIH
Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság
Cím: 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9–11.
Honlap: https://www.naih.hu
Elektronikus ügyindítás és benyújtási feltételek: https://www.naih.hu/online-ugyinditas

A hatósági eljárás kezdeményezésekor az adott hatóság aktuális benyújtási szabályait kell követni. Az általános kapcsolattartási e-mail nem feltétlenül alkalmas hivatalos eljárás megindítására.

Bírósági jogorvoslatot is igénybe vehetsz az alkalmazandó joghatósági és eljárási szabályok szerint. Ez a tájékoztató nem köti a jogérvényesítést kizárólag egy előre kiválasztott magyar vagy román bírósághoz.

15. A tájékoztató változásai

Az adatkezelési tájékoztatót frissíteni kell, ha az oldal működése vagy az adatkezelés feltételei megváltoznak. Az aktuális változatot és annak hatálybalépését a weboldalon hozzáférhetővé kell tenni. Lényeges változásról megfelelő tájékoztatást kell adni; ha az új adatkezeléshez hozzájárulás szükséges, azt külön kell beszerezni.

A módosítás nem tesz automatikusan jogszerűvé olyan új adatfelhasználást, amelyre korábban nem volt megfelelő jogalap.

Szerkesztői háttér – a közzétett változatból eltávolítandó

Ez a szöveg a csatolt minta önálló szerkezetben megírt, a felszedlek.hu és Balogh Csaba adataihoz igazított átdolgozása. A korábbi szolgáltató nevét, cégcsoportját, címeit, e-mailjeit, honlapjait és saját rendszerére utaló megnevezéseit nem veszi át. Jogszabályok és jogintézmények bevett nevei szükségszerűen előfordulnak benne; teljes szövegegyezés-mentesség nem garantálható.

A véglegesítéshez különösen a következők szükségesek: az adatkezelői szerepek tisztázása; teljes postai cím és az üzemeltető nyilvántartási adatai; tényleges regisztrációs és profilmezők; láthatósági és kommunikációs beállítások; helyadatkezelés; konkrét közreműködők és adatkezelési országok; sütik; megőrzési és törlési idők; fizetés és számlázás; különleges adatokhoz adott hozzájárulás; moderáció és ajánlórendszer. A hiányzó működési adatok nélkül ez szerkesztési tervezet, nem végleges közzétételi változat.

Ellenőrzési források:

• GDPR, hivatalos uniós jogszabályszöveg: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/HU/TXT/?uri=CELEX:32016R0679
• Román felügyeleti hatóság elérhetőségei: https://www.dataprotection.ro/?lang=en&page=contact
• Magyar felügyeleti hatóság elérhetőségei: https://naih.hu/kozerdeku-adatok/1-szervezeti-szemelyzeti-adatok/1-1-kapcsolat-elerhetoseg
• NAIH elektronikus ügyindítás: https://www.naih.hu/online-ugyinditas

Ellenőrzés dátuma: 2026. október 19.